Liebe Stafanie,
dass die Hilfetexte von der Moodle-Version abhängen überrascht
mich, ist aber anscheinend so ...
Dass der Text von den administrativ zugelassenen "Gesamtergebnisformen" abhängt, kann ich mir schlecht vorstellen ...
Ich versuche die Sache mal systematisch anzugehen.
Ist-Zustand
- In meiner Instanz (Moodle 3.0.7+ (Build: 20161202)) werden im Administrations-Menü (unter: Mögliche Summierungsarten // grade_aggregations_visible) folgende Möglichkeiten zur Auswahl gestellt.
- Durschnittsbewertung
- Gewichteter Durschnittswert
- Einfach gewichteter Durschnittswert
- Durschnittsbewertung (mit Zusatzpunkten)
- Median aller Bewertungen
- Niedrigster Wert
- höchster Wert
- Modus (Modalwert) aller Bewertungen
- Natürlich
- Die Dokumentation zum Thema (https://docs.moodle.org/30/de/Bewertungen_zusammenfassen) geht genau auf die oben genannten Punkte ein; dies spricht dafür, dass meine Liste vollständig ist. Übrigens ist die Dokumentation gut verständlich, hier besteht also kein Handlungsbedarf.
Mängel im Hilfetext
- betr. meine Installation:
- es fehlen Hinweise zu
- Gewichteter Durschnittswert
- Einfach gewichteter Durschnittswert
- sowie ein Hinweis darauf, wie die beiden letztgenannten sich von "Durschnittsbewertung" unterscheiden.
- betr. deine Installation:
- es fehlen Hinweise zu:
- Einfach gewichteter Durschnittswert
- Einfach gewichteter Durschnittswert
- falls die Liste der "Mögliche
Summierungsarten" oben vollständig ist, sind bei
dir folgende Punkte überflüssig:
- Mittelwert aller nicht leeren Bewertungen
- Median aller nicht leeren Bewertungen
- Modalwert aller nicht leeren Bewertungen
- Gewichteter Mittelwert aller nicht leeren Bewertungen
- Außerdem heißen die Punkte "Durschnitts ..."; im Hilfetext ist von "Mittelwert" die Rede. Unschön!
Lösungsvorschlag
Der Hilfetext könnte lauten:
<p>Diese Einstellung legt fest, wie die einzelnen Bewertungsaspekte der Kategorie zusammengefasst werden.</p>
<ul>
<li>Durchschnittsbewertung: Arithmetische Mittel der Quotienten aus erreichter Punktezahl und Maximalpunktzahl.</li>
<li>Gewichteter Durchschnittswert: Jeder Bewertungsaspekt wird mit einer Gewichtung versehen.</li>
<li>Einfach gewichteter Durchschnittswert: Bewertungsaspekt mit hoher Maximalpunktzahl haben eine hohe Gewichtung.</li>
<li>Durchschnittsbewertung (mit Zusatzpunkten): Wird nicht mehr unterstützt; sollte nicht verwendet werden.</li>
<li>Median aller Bewertungen: Wenn die Werte in aufsteigender Reihe aufgelistet werden, wird der mittlere Wert benutzt.</li>
<li>Niedrigste Bewertung</li>
<li>Höchste Bewertung</li>
<li>Modus (Modalwert) aller Bewertungen: Der Wert, der am häufigsten vorkommt (wird oft bei Bewertungen ohne Zahlen verwandt)</li>
<li>Natürlich: Die Punktwerte der einzelnen Bewertungen werden addiert.</li>
</ul>
Gruß Gregor