Hallo Christian
dazu ist es erforderlich Trainern das Recht zu geben die Rolle Trainer zu vergeben. In der Website-Administration - Nutzer/innen - Rechte ändern - Rollen verwalten gehst du in den Reiter Rollenzuweisung erlauben. Dort kannst du Trainern das Recht geben.
Damit haben sie auch die Option für TN das Recht Trainer für ein Verzeichnis zu vergeben.
Ralf