Столкнулись с неожиданной проблемой:
При скачивании ответов пользователей на какое-либо задание одним архивом, в названии архива и файлов внутри архива будут непонятные иероглифы. В независимости, какие символы использовались в имени файла - кириллица или латиница.
При скачивании каждого файла по отдельности, если название файла содержало кириллицу - будут иероглифы, файлы с латиницей в названии - скачиваются без изменений.
Примечание:
Пробовали в разных браузерах - в Mailza FF в именах архива и содержимых файлов непонятные символы, при скачивании через Google Chrome - название архива нормальное (на кириллице), но в именах файлов внутри архива уже снова символы.
Возможно кто-то сталкивался с такой проблемой или уже была тема для обсуждения (сам не нашел, дайте по возможности ссылку).
Таблица с ответами
Скаченный архив
Содержимое архива