So far as I know, you have two options. The one I recommend is that when you download the file and save it, you can add the course name to the filename, just before you click the Save button.
The second, not recommended way, would be to go in and modify the code that builds the excel file for download and have it include the course name as part of the filename for downloading.