tempo trascorso da un utente in un corso