Hi Evan,
I'm not sure about the answer to your first sentence, but you should be able to set up the second. On the front page of your Moodle site at the bottom of the Administration block is a small text box with a Search button. Type forum in the box and click the Search button. The digest option should be right near the top of the list of settings that comes up. Auto-suscribe will be right after it.