Hello Moodle HQ,
I just tried to add an image to a forum post here on moodle.org from my Google Drive and see the error shown in the image below. I assume the email address listed is Helen's. I just thought I would make HQ aware. Since I am on a Chromebook, I can still get to my GDrive using Upload a file.