Hallo
das Workshop-Modul heißt Workshop, weil uns bei der Übersetzung vor vielen Jahren kein besserer Begriff eingefallen ist und es im Englischen auch schon Workshop heißt. Kathrin Oswald hat in einer kleinen Runde angeregt die Namensgebung noch einmal zu überdenken.
Was macht das Modul eigentlich? Es handelt sich um einen Aufgabenstellung mit Bewertung anhand von Kriterien. Das Besondere ist jedoch, dass es mehrere Stufen gibt: Bewertung von Musterlösung durch Teilnehmer - Selbsteinschätzung einer eigenen Lösung - Einschätzung durch andere Teilnehmer des Kurses.
Es handelt sich pädagogisch betrachtet um eine anspruchsvolle, wie ich finde aber auch sehr wertvolle Aktivität. Nur der Name 'Workshop' führt in die Irre.
Im November 2015 wird Moodle 3.0 erscheinen. Es ist also noch fünf Wochen Zeit, einen neuen Namen ab dieser Version auf den Weg zu bringen. Eine 'Umtaufe' für frühere Versionen ist zwar möglich aber nicht so sinnvoll.
Ich fände es gut wenn es noch ein paar Vorschläge gäbe.
Gruß
Ralf Hilgenstock
P.S.: Auch für das Datenbank-Modul ist schon mal die Frage aufgeworfen worden, ob man es nicht umbenennen könne.
