Hi!
Could you try disconnecting and connecting your backpack again? Maybe also make sure that email in your backpack (from screenshot) matches the one you are signing in with.
I just tried retrieving badges on my local install and was able to see all public collections.
Yuliya