Merci Jérôme d'avoir pris le temps de décrire complètement les différentes méthodes permettant d'établir judicieusement des liens vers des ressources ou des activités dans Moodle.
Je ne doute pas que ton message... utile... ne soit utile...(répétition) à beaucoup de Moodleurs débutants ou non.
Personnellement, dans ma démarche actuelle de relocalisation j'utiliserais plutôt un serveur perso type Owncloud ou un dépôt Moodle type système de fichiers, ou mon dépôt personnel (avec intégration par alias) plutôt que de disperser mes documents à travers le monde (Ex Dropbox, Viméo, Youtube...)