vertaling sectiehoofden 'weken'

vertaling sectiehoofden 'weken'

door Sara Jonkers -
Aantal antwoorden: 2

in mijn Moodlecursus - ingesteld in het Nederlands - gebruik ik de automatische indeling in weken. Jammer genoeg verschijnen de namen van de maanden in het Engels (en met een hoofdletter). Kan ik dit zelf aanpassen? Dankjewel voor de hulp!


(oh - en een dt-fout in  de 'wordt lid van ...'-knop --> 'word lid...')

Gemiddelde van de beoordelingen:  -
Als antwoord op Sara Jonkers

Re: vertaling sectiehoofden 'weken'

door koen roggemans -
Foto van Heel behulpzame Moodlers Foto van Hoofdontwikkelaars Foto van Moodle HQ Foto van Vertalers

Hallo Sara,

De weeknamen die niet vertaald zijn, heeft niets met Moodle te maken, maar is een configuratieprobleempje op je server: zie https://docs.moodle.org/dev/Translation_FAQ#The_month_names_and_days_are_displayed_in_English._How_can_I_translate_them.3F

Ik vind de knop niet met de dt-fout. Kun je even de url van de pagina of een screenshot tonen?


Gemiddelde van de beoordelingen:  -
Als antwoord op koen roggemans

Re: vertaling sectiehoofden 'weken'

door Sara Jonkers -
Dag Koen,

dankjewel voor je snelle antwoord!

Aan die namen kan ik zelf (met enkele beperkte rechten) weinig veranderen. En aangezien ik in een Franstalige omgeving werk, ben ik al lang blij dat de rest in het Nederlands kan.

De knop met de dt-fout zag ik toen ik me - na het aanmaken van een account - kon lid maken van de groep. Ik ben nu al lid, dus ik kan die knop niet meer zien. Daarvoor zou ik een nieuw account moeten aanmaken (en ik heb er al te veel). Sorry dat ik je niet verder kan helpen!

Dankjewel,

Sara

Gemiddelde van de beoordelingen:  -