Ny oversættelse af Kursus

Ang: Ny oversættelse af Kursus (til 'Rum')

ved Kristian Langborg-Hansen -
Antal besvarelser: 2

Er ændringer af oversættelsen fra Kursus til Rum slået igennem i den seneste opdatering af sprogpakken? Alle mine kurser er pludselig blevet til rum (og ordet kursus passede faktisk meget godt til det vi laver).

Er der en let måde for mig at rette Rum -> Kursus? Jeg har kigget i oversætteren, men så vidt jeg kan se, optræder ordet Rum rigtig mange steder.

Mange hilsner

Kristian

I svar til Kristian Langborg-Hansen

Ang: Ny oversættelse af Kursus (til 'Rum')

ved Regnar Andersen -

Hej Kristian.

Fik du rettet "rum" til "kursus" igen?

Jeg så vedhæftede video fra Jens Gammelgaard, men jeg ønsker ikke at ændre sproget generelt til engelsk. Blot ordet rum til kursus (som det var før).

Regnar