I have now tried on an iPad, and I cannot make this happen. For me, no matter what the zoom level is, all the drop boxes alwasy have solid outlines.
Are you using the latest version of this question type? Which version of Moodle? Which model of iPad, and which version of iOS? etc.