Ok, je vais essayer d'être encore plus précise.
Non, l'utilisateur possède uniquement ce nouveau rôle dans le cours concerné.
Au départ, j'ai fais les tests en utilisant la fonction "se connecter sous ce nom" mais j'ai refais les tests en me connectant réellement (nom d'utilisateur et mot de passe) avec le compte ayant ce nouveau rôle dans le cours concerné, et j'ai constaté les mêmes résultats.
j'ai désactivé la possibilité de gérer les instances d'inscriptions de toutes les méthodes mais ces méthodes apparaissent toujours quand je clique sur "Utilisateurs" ensuite sur "Méthodes d'inscription".
pour la question si les cours son nombreux, je préfère vous répondre en vous donnant la raison pour laquelle on souhaite faire ça. pour délivrer les diplômes de maitre conférence aux enseignant de notre université, ceux la doivent mettre leurs cours en ligne sur moodle et ce cours doit être accessible à tous sans clé et sans avoir de compte sur moodle.
on utilise pour cela le rôle enseignant, mais il est arrivé qu'un enseignant a restreint l'accès à son cours uniquement à ses étudiants, alors on a reçu à un écrit de la part du vise recteur, nous demandant de ne pas donner aux enseignants dans les cours concernés cette possibilité. cette réponse est aussi une réponse à votre dernière question, oui c'est vrai, c'est pas tous les enseignants qui sachent manipuler moodle, mais nous, nous voulons si c'est possible bien sure créer un nouveau rôle qui permet à l'enseignant de l'éditer mais ne pas changer de méthode d'inscription, nous voulons que cet espace de cours autorise uniquement l'accès anonyme sans clé.
je vous remercie pour votre aide