Link a la documentacion oficial: https://docs.moodle.org/23/en/Upgrading
Hola Laura recibe un cordial saludo,
El proceso de actualización de moodle es sencillo pero delicado y es indispensable que tengas copias de seguridad de: (Hacer backup en cada actualización)
-moodledata
-base de datos
- carpeta donde se encuentras los archivos de moodle 2.2.1
NOTA: (recuerda que para realizar la actualización de una versión cercana a la que estas y después a la versión que le sigue y así sucesivamente hasta que llegues a la esperada.)
Después de que tengas las copias de seguridad, crea una base de datos en blanco e importas el backup de la base de datos del moodle 2.2.1, luego creas y le asignas el usuario predeterminado para esta BD.
Copias el contenido del moodledata antiguo al moodledata238 (nuevo moodledata). Creas la carpeta en la misma ruta del moodledata anterior.
Por ultimo, vas a la carpeta htdocs, www o webapps (depende el servidor que manejes, es decir: apache, nginx, entre otros), creas una carpeta moodle238 y copias los archivos de moodle 2.3.8 descargados de http://moodle.org.
Luego vas al navegador ingresas la url para ir al nuevo moodle238, por ejemplo:
http://localhost/moodle238 (Si es servidor local)
http://tudominio/moodle238 (Si es servidor en producción, aunque te recomiendo hacer en tu pc).
Ante cualquier duda puedes visitar este enlace: https://docs.moodle.org/all/es/Actualizaci%C3%B3n_de_moodle
Cordialmente,
(Editado por David Hernandez - Se eliminó firma y link a sitio corporativo. Al respecto revísese la sección "Unsolicited advertisements / spam will be deleted" de las políticas de este sitio - envío original martes, 30 de diciembre de 2014, 14:25)