Krista
there is a plugin to Tiny MCE editor that have a button for creating internal links. It provides a droplist with all resources and activities in the course.
We use this button in our sys.
Also we plan to develop such button for ATTO, as we change the text editor and still need this button..