Kaixo!
Aurreko urtean Moodle-ren euskaraketari bultzada nabarmena eman genion, eta oporretatik bueltan Moodle 2.7 euskaraketaren egoerari errepasoa egin diot.
Aurrekoan nire "metodoari" inork arazorik/hobekuntzarik topatu ez zionez berriz ere modu berean aztertu ditut paketeak. Nire asmoa gutxika lehentasun altua dutenen euskaraketak proposatzen joatea da.
Atxikita bidaltzen dizuet azterketaren emaitza.
Ondo izan,
Aupa Iñigo,
Eskerrik asko egindako lanagatik. Neuri, behintzat, oso ideia ona iruditzen zait, itzulpena egiteko ditugun indarrak errentabilizatzeko balio dezaikena.
Geuk, momentuz, ondoko fitxategiak hartuko ditugu:
Horiez gain, badaude beste batzuk (core_countries edo plug_workshop bezalakoak) kateren bat edo beste baino falta ez dutenak. Horiek ere geuk itzuliko ditugu, ondo baderitzozue.
Ondo segi
Kaixo,
Niri primeran iruditzen zait, milesker hartutako lanagatik!
Nik lehentasun altua dutenen artean euskaratutako portzentai baxuena zutenetatik hasi naiz, zuek hartutakoez aparte. Momentuz core_availability, plug_availability*, plug_mod_url, plug_mod_resource eta core_grading kateen euskaraketa proposamenak bidali dizkizuet, eta zerrendarekin jarraituko dut.
Ondo izan!