Ciao Andrea,
grazie mille per il supporto!
in effetti il problema era proprio legato ai permessi in quanto al disco di rete non poteva accedere l'utente del web server ma solo quello di dominio.
Pertanto ho sostituito l'utente del web server con uno di dominio creato ad hoc, aggiungendogli la policy "log on as a service" ed assegnando poi il full control a tale utente sul disco di rete.
problema risolto!
grazie ancora!
Dario