いつもお世話になっております。村上と申します。
先程「日本語文字化け対応フォーラム」にて質問をさせていただいて関連で問題が発生しましたので質問させていただきます。質問内容からこちらに書き込みさせていただきます。
小テストをExcel形式でエクスポートした場合、小テストが文字だけの場合は正常に表示されるのですが、小テストに画像を使っていた場合、エクスポートしたExcelファイルは文字化けを起こしております。
以上の内容で対処方法をお知りの方はご教授願いたいと思います。
宜しくお願い致します。
> 教育機関で業務しており、コンピュータを知らない人間もいますので、
> 上記の方法の場合、ちょっと難しいこともあります。
その通りですね。私は自分が世話役をつとめている共通教育のコースの先生方のために、全てのクラスの成績をCVSとしてダウンロードしてJISに変化してエクセルファイルに保存して各教員に送っていますが、サクラエディタのようなエディターを持っていない教員も多いですから、私がいなければできません。
私はもっと文字化けの問題を把握して、英語のUsing moodleのdeveloperに伝えればよいと思いますが、何をお願いすればよいかは今ひとつ分かりません。
柏木様もおられなくなりました。
きっとそう難しい問題ではないと思いますが、ただ日本語の利用者とdeveloperの間のパイプがうまくいっていないと思います。日本語で何をdeveloperに要求すればよいかを詳しく教えてくださる方がおられたら、英訳してUsing MoodleのdeveloperフォーラムやBug trackerに投稿します。
武本Timothy