Dear Martin Mueller
If you are helping to create multiple courses with similar content but different start dates then you may be interested in this thread http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=32225
where we are discussing ways in which this might be acheived. The link you posted to Brian Koontz's date changer is great too. It has become a very useful block more recently.
Cheers,
Timothy