Hola
Si el curso está configurado por grupos puede que tengas que agregar el usuario a un grupo. Revisa los permisos, particularmente que los estudiantes puedan agregar preguntas. De todos modos esta configuración puede no tener efecto dependiendo de otros permisos generales del sitio, en ese caso debieras revisarlos.
Un saludo
LA actividad del foro está habilitada para todos los usuarios (no hay grupos), en los permisos, ya está habilitado el rol de Estudiante para agregar preguntas, sin embargo, los estudiantes no pueden agregar preguntas
Hola
En principio la configuración parece correcta. Habría que revisar los permisos generales del sitio para los roles de estudiante, sobre todo si se han duplicado o hecho modificaciones, ya que esos premisos globales pueden sobrescribir la asignación local que hayas hecho. Tampoco se puede descartar un bug concreto que afecte a tu versión de Moodle, habría que consultar el tracker y comprobar que tu versión está actualizada a la última de la serie.
Salu2
Estoy utilizando la versión 2.6.3.
Los roles no han sido duplicados ni modificados, ni los permisos de cada uno de ellos.