I thought there was a way to manually highlight a week in previous versions of Moodle, but you're probably right, it must have been only possible using the topics format. Sorry for the confusion.
In any case, it seems there isn't a way currently to have users control if/when the highlighting occurs, so I guess we'll go for Mary's suggestion and hide it altogether.
Thanks to both of you for the heads up, much appreciated.