Hola Lobo.
Uno de los más extendidos y díficiles de resolver es el título de las páginas. Para una persona que use ayudas técnicas el título de la página (la etiqueta title) le ha de indicar claramente la página en la que está. Si el título no es el adecuado esa persona no sabrá si está o no en la página que quería estar y tendría que analizar el contenido de la página.
El título de cada página se indica mediante programación, por lo que es un problema que no se puede arreglar modificando el theme
Para más información http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/es/comprender-wcag20/navigation-mechanisms-title.html
Salu2
Fernando