Hola Mario:
Ante todo, gracias por tu aportación, pero te informo:
La adaptación del tema la hice yo (como administrador de la plataforma) desde Apariencia -> Temas -> Formal_white y adaptando los colores a mi "mal gusto.com"
En el CSS personalizado añadí este código:
.headermenu {color: #ffffff}
.headermenu a:link {color: #CEDBF9;}
.headermenu a:visited {color: #f0f0f0}
para personalizar los colores en la cabecera del tema.
No se han modificado los archivos css ni php (mis conocimientos de php no me lo permiten, de momento).
Un saludo y gracias de nuevo.
Paco