Are resubmissions on?
Did you open a new resubmission?
If so, then the original submission + feedback files will be listed under 'Previous attempts'. Maybe this is something that should be looked at (possibly automatically open 'Attempt 1', if no new submission has been started).
If that isn't the issue, then it would need further investigation to find out what the problem is.