有人在做1.5的翻译么？

有人在做1.5的翻译么？

由Ling Li發表於
Number of replies: 7
大家好，我正在做Moodle 1.5的翻译，翻译好的内容都已经check in到cvs中了(zh_cn_utf8)。

不知道这里有没有人也在做这个事情，如果有咱们可以一起做，特别是帮助文件的翻译，免得重复了。
評比平均分數： -
In reply to Ling Li

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由梁 梓楠發表於
ling li：
你好啊。我想请教你一个问题。就是MOODLE的开发者手册您是否翻译了？我现在的毕业论文就有翻译的任务，但我遇到了不少的问题。不知道您是否能给我点帮助？不知道您是否翻译了？
評比平均分數： -
In reply to 梁 梓楠

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由Ling Li發表於
这个我还没翻译，暂时也还没有计划去翻译这个文档。你是在翻译这个文档吗？翻译好了是不是可以contribute出来？微笑

你最好把你的问题发到这里，这样大家可以一起讨论。
評比平均分數： -
In reply to Ling Li

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由Zhigang Sun發表於
请问Ling Li您的email是什么？我翻译了点儿东西，也正在为moodle更好地支持中文作了点儿工作，很想share我所做的。我的email sun at hit . edu . cn
評比平均分數： -
In reply to Zhigang Sun

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由Ling Li發表於
谢谢你！你发给我的patch，我刚刚已经提交了。(但估计要同步到anonymous的cvs上还需要一点点时间。)
評比平均分數： -
In reply to Ling Li

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由梁 梓楠發表於

我的导师给我的任务书里有翻译这个文档的要求。我现在大致翻译了，但还觉得不是很通顺。对了，可能是因为我急于做好我的毕业设计吧，所以问的比较笼统。我的毕业设计题目是《MOODLE模块的设计与开发》。我只是不知道该怎么做，因为我是第一次接触MOODLE。

評比平均分數： -
In reply to 梁 梓楠

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由Zhigang Sun發表於
谁都有第一次。
我认为，你现在需要学会的并不是moodle的模块怎么设计与开发，而是要学会遇到一个全新的问题，怎么去思考，怎么去尝试，怎么样去利用互联网上的已有资源，而不是直接把问题抛出来让别人给你解答。
这样大的一个问题是不可能有人帮你的。有你在这里等待的这么多天，自己看代码也看出来个头绪了。
評比平均分數： -
In reply to Zhigang Sun

回复： 有人在做1.5的翻译么？

由梁 梓楠發表於

谢谢你的答复啊。

其实我一直在努力啊。我也基本上安装上了一个模块，就是会有一点点小错误，我是想请教是不是谁做好了，可以说说他的一些比较细节的地方，看我是不是就错在那了啊。

評比平均分數： -