Initial roles (like Teacher, Student, Course creator etc) and their description are registered during the site installation. If the language selected during the installation was English, these role names are created using the English terminology and are not subject of UI localization since then.
You have to edit these roles and change their name and description in order to have them translated into your language.
Re: Moodle translation - Define roles table is always in English
by David Mudrák -
Number of replies: 0