Norberto,
You should take a look at the marking block posted in this discussion: http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18551
It might help you with what you need to do.
Blocks
New Block - User Progress
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.