With the Navigation and Settings blocks docked, if I switch the html editor to full screen the left edge gets cropped. I can recover the cropped edge by undocking the blocks but then I'll just have to dock them later on if I want more screen area.
I'm just upgraded to Moodle 2.4+using the built in Anomaly theme. Attached is a screen shot showing the cropping.