Hello Emma,
I just read one of your replies. You said,
"With editing on, click on the edit icon by the grade entry box and see is overridden is checked - if it is, uncheck and your grade should appear."
Where is the grade entry box you refer to? Is it on simple or full view page?
Sami