Hola Lucas,
De lo que entendí, creo que podrías probar lo siguiente:
1) Crea un curso por grado (1o, 2o, 3o 4o) y matricula a los alumnos correspondientes.
2) Luego, crea dos grupos (a y b) e incluye en ellos a los alumnos que corresponda.
3) Luego crea dos agrupamientos (A y B) e incluye en ellos a los grupos a y b, respectivamente.
Otra posibilidad, sería crear dos cursos por grado.
Saludos