Brian, you'll need to remove the overridden flag, as described in the FAQ 'Why can't I change a grade within an assignment after changing it in the gradebook?' in Grades FAQ. (It works the same for forums as for assigments.)
Forum
2.1.2: Forum ratings do not appear in gradebook
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.