True / False Question options not translating to Italian

True / False Question options not translating to Italian

by David Nash -
Number of replies: 3

Hi,

I'm using 1.9.3+

When a user switches to Italian on the home page and attempts a quiz, everything is translating to Italian except for the True or False responses.

Where do I set it so that they see Vero and Falso instead of True or False as their answer options?

Average of ratings: -
In reply to David Nash

Re: True / False Question options not translating to Italian

by Tim Hunt -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Peer reviewers Picture of Plugin developers

It is using the language of the teacher who created the question.

This is crazy, and was finally fixed in Moodle 2.1.

Average of ratings: Useful (1)
In reply to Tim Hunt

Re: True / False Question options not translating to Italian

by David Nash -

Is it now safe to upgrade from 1.9.3+ to 2.1?

My worry is having an effect on the records in the database.

I tested this on a replicated test machine  when 2.0 was released, and it all went haywire. So I have not attempted any updates yet.

Average of ratings: -
In reply to David Nash

Re: True / False Question options not translating to Italian

by Tim Hunt -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Peer reviewers Picture of Plugin developers

Upgrades should be safe, but you are right to test first.

It should now be safe to upgrade, so if you get problems, please report them as bugs.

Average of ratings: -