Hi
I hope your problem has been solved already since the post was made in 2011. Here I am in 2015 and I was having the same problem. Eventually I found a solution that I thought I'd like to share in case it might be helpful to other people.
The default setting in "grouping" under "common module settings" is "Separate groups." I change it to "Visible groups" and that fixed the problem.