On ne parle pas de "photo" mais de fichier image (JPEG ou GIF) qui peut être en effet une photo, un dessin, etc.. L'aide en ligne dit:
Pour ajouter une image, sélectionnez-en une en format JPG ou PNG, puis cliquez sur « Enregistrer mon profil ». L'image sera redimensionnée en un carré de 100x100 pixels.
La taille de l'image d'origine n'a pas d'importance, puisqu'elle sera automatiquement redimensionnée, mais il faut évidemment éviter une image inutilement grande.
Peut-etre que le format de ton fichier image n'est pas reconnu (format exotique?). Qu'est-ce que tu entends par "rien ne change"? Et sur ce forum, qui est sous moodle 2.0 on voit bien ton avatar. C'est ici que tu veux changer ton avatar ou sur ton site Moodle?
Joseph