Bonjour Sophie.
Ce n'est pas un bug. L'auteur du thème n'a prévu l'affichage d'un logo que sur la page d'accueil du site (ce qui me semble raisonnable, au passage).
La recette pour afficher le logo sur les pages des cours est donnée dans cette discussion.
Dans le fichier theme/arialist/layout/general.php, sous la balise
<h1 class="headermain inside"><?php
echo $PAGE->heading ?></h1>
rajouter
<?php if (!empty($PAGE->theme->settings->logo)) { ?>
<a href="<?php echo $CFG->wwwroot; ?>" title="Home"><img
id="logo"
src="<?php echo $logourl; ?>" alt="Logo" /></a>
<?php } else { ?>
<h1 class="headermain"><a href="<?php echo $CFG->wwwroot; ?>"
title="Home"><?php echo $PAGE->heading ?></a></h1>
<div class="tagline"><?php echo $tagline; ?></div>
<?php } ?>
Joseph