The problem has been solved by the following process:
1) adjusting the locale variable to Japanese_EUC
It was so simple, but I needed an hour of trial and error to reach this solution. Hope this info helps some others.
Installing and upgrading help
Japanese Shift-JIS problem
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.