Hallo Doris!
Bei mir ist die Aktivität "Journal" im Normalfall deaktiviert. Zu Testzwecken habe ich es kurzzeitig aktiviert und ein Journal (V. 1.9.7) angelegt. Auch bei mir wird die Aktivität in der Bewertungsübersicht nicht angezeigt. Ich kann das von dir beschriebene Verhalten also bestätigen.
Das Bewertungssystem hat sich mit V.1.9.5 erheblich verändert. Ich nehme an, dass die Aktivität "Journal" ein "Auslaufmodell" ist und deshalb in der Bewertung nicht mehr auftaucht.
Hier kann man im englischen
Forum etwas dazu lesen:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=102154Es gibt wohl ein Modul, welches bestehende Journale für 1.9-Versionen als "Aufgabe" umwandelt und dann wieder sichtbar macht.
In der zu erwartenden Version 2.0 wird es wohl einen (besseren) Ersatz dafür geben.
So meine laienhafte Einschätzung dazu - die Moodle-Experten mögen mich ggf. korrigieren.
Viele Grüße