Gradebook

Under an admin account, click on grades>general settings.

Very top, you can toggle who shows up. "Why" students are not checked by default I have no idea but click students, (and take out admins if you want) and they should appear like one would expect.