Am currently making use of a dedicated course in Moodle 1.9.3 where every pupil (750 in total) upload their work for ICT for three years. i.e. In year 7, pupil would upload (c) 15 pieces of work that are marked by the teacher, ditto year 8 and 9.
These pupil get marked from a criteria of 45-50 different areas across different levels.
A table below shows idea:

Now the problem.
A pupil would really benefit from having their grades on the table above.
Pupils can get a level 3 (low) to level 7 (higher).
Does anybody know how I can get the grades from the gradebook on to a new template page above? ie, If a teacher gives a mark '4-3-b' it creates a link to their work on the table above?
Apologies if complex, but willing to pay for a solution.
Many thanks