little improvements to translation interface