1) Admin -> Config -> Modules -> Chat -> Settings
2) Set the method to "sockets" and set up the ports etc
3) Start the server like this (from the Unix command line):
cd moodle/mod/chat php chatd.php --start & pero cuando entro en un chat en la ventana del explorador me aparece que no pudo establecer la conexion. no se si tenga que hacer otros pasos, gracias de antemano. El servidor corre en un debian etch mysql 5 php 5 moodle 1.9