Traduction en français de Moodle

Salut tout le monde!

Moi, je suis Olli Savolainen - si vous avez suivi les forums du module Test (Quiz), vous savez que j'ai travaillé sur le nouveau interface de ce module. Comme vous voyez, je ne parle pas encore trés bien français. J'étudie en ce moment à Metz, France.

J'ai été positivement surpris quand j'ai vu que l'interface nouveau, c'est déjà traduit en français! Mais je crois que j'ai trouvé quelques petites erreurs:

Déplacer les questions sélectionner vers la page
-> Déplacer les questions sélectionnées vers la page

Modification d'un test: Testi
-> Modification du test: Testi (parce que c'est un test particulier?)

Merci beaucoup pour votre travail précieux!