Installing and upgrading help

Hi Eloy,

Yes, I would also expect the second behaviour, but I actually logged out and logged in as the test student, and tried several times to refresh the browser, to avoid the cache making funny things...

Ian