Foro para discutir la traducción de Moodle al español (internacional y de México)

Tengo el mismo problema que María Juanita y no soy, ¡para nada! ni programadora, ni administradora del sitio que alberga Moodle en el cual hay todo tipo de cursos en francés e inglés. Lo de Apache y esas cosas, si me hablaran en chino, sería igual.
Si concebimos un ejercicio a rellenar espacios (cloze), Moodle no permite (salvo ignorancia de mi parte) proporcionar a los estudiantes los caracteres especiales ya listos como se puede hacer con Hot Potatoes. Entonces, mi solución, por el momento es concebir los ejercicios de este tipo con HotPot, pero es una lástima puesto que en ciertas circunstancias valdría la pena encadenar ejercicios de diferentes tipos con Moodle, incluyendo aquéllos en los que es necesario escribir (SHORTANSWER, el diario y las tareas... que pueden ser ejercicios de expresión más o menos libre o de "dictado").
Para estas actividades, yo he puesto una etiqueta con los códigos ASCCII Alt+160=á, 161=í, etc. Para los alumnos de nivel medio es una operación muy fastidiosa. Necesitamos ¡urgente! á, é, í, ó, ú, ñ, Ñ, Á, etc. y ¡, ¿... pinchables o arrastrables.
¿Alguien lo tiene en su bolsillo?  ¿Alguna idea?