Ciao Evelina,
per cominciare con Moodle puoi usare la documentazione in linea: http://docs.moodle.org, in particolare "About Moodle" e "Teacher documentation".
Per la traduzione un aiuto è sempre utile: se conosci bene Moodle, ci sono qui alcuni suggerimenti.