مسرد المصطلحات العربية
يحتوي هذا المسرد على جميع المصطلحات العربية المتعلقة بإستخدام مودل والتعلُم الإلكتروني والتعليم عن بُعد.
خاص | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | أ | إ | آ | ا | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | ل | م | ن | ه | و | ي | الكل
& |
---|
أنشطة (Activities) | |||
---|---|---|---|
الأنشطة في هي عبارة عن أنشطة تعليمة تضمن، مناقشة موضوع في المنتدى، كتاية يوميات تعليمية، تسليم واجب منزلي، أو إكمال امتحان | |||
A |
---|
Add a new entry | |||
---|---|---|---|
اضافة مصطلح جديد | |||
Administrator | |||
---|---|---|---|
إداري | |||
Amplitude | |||
---|---|---|---|
مدى الترددي
| |||
Article | |||
---|---|---|---|
مقال | |||
Assessment | ||||
---|---|---|---|---|
Assessment التقييم The process used to systematically evaluate a learner's skill or knowledge leve عملية تستخدم لقياس مستوى و خبرة المتدرب. | ||||
Assignment | ||||
---|---|---|---|---|
مهمة ( واجب ) | ||||
Asynchronous Learning | ||||
---|---|---|---|---|
التعليم غير المتزامن Learning in which interaction between instructors and students occurs intermittently with a time delay. Examples are self-paced courses taken via the Internet or CD-ROM, Q&A mentoring, online discussion groups, and email. عملية التعليم غير المتزامن. و هي أن تكون التعليمية بين المدرب و المتدرب غير مباشرة و غير محكومة بوقت محدد, بل على فترات مختلفة. و مثاله التعليم الذاتي عن طريق الانترنت أو الأقراص المدمجة (CD-ROM) و المنتديات والبريد الإلكتروني . | ||||
Authoring Tool | ||||
---|---|---|---|---|
أداة البناء و التأليف A software application or program used by trainers and instructional designers to create e-learning courseware. Types of authoring tools include instructionally focused authoring tools, Web authoring and programming tools, template-focused authoring tools, knowledge capture systems, and text and file creation tools. | ||||
B |
---|
Backbone | |||
---|---|---|---|
العمود الفقري Backbone: | |||
Backup | |||
---|---|---|---|
نسخ احتياطي | |||
Band | ||||
---|---|---|---|---|
نطاق A range of frequencies between defined upper and lower limits.
مجموعة من الترددات المحددة بين حدين أحدهما أعلى والآخر أدنى | ||||
Bandwidth | |||
---|---|---|---|
عرض النطاق | |||
Binary code | |||
---|---|---|---|
الترميز او التشفير الثنائي
| |||
Block | |||
---|---|---|---|
كتلة | |||
Blog)Weblog) | ||||
---|---|---|---|---|
المدونات An extension of the personal Website consisting of regular journal-like entries posted on a Webpage for public viewing. Blogs usually contain links to other Websites along with the thoughts, comments, and personality of the blog's creator هي امتدادات لمواقع فردية تتكون من صفحات خاصة وروابط لمواقع أخرى ويقوم الشخص على تحريرها وهي غالبا ما تحمل الطابع الذاتي للمصمم | ||||
Bookmark | ||||
---|---|---|---|---|
العلامات
| ||||
Bridge | |||
---|---|---|---|
جسر
| |||
Browse by alphabet | |||
---|---|---|---|
استعراض ابجدي | |||
Browse by category | |||
---|---|---|---|
استعراض حسب الفئة | |||
Browse by date | |||
---|---|---|---|
استعراض تاريخي | |||
C |
---|
Chat | |||
---|---|---|---|
محادثة | |||
Contribution | |||
---|---|---|---|
مساهمة | |||
Contributor | |||
---|---|---|---|
مساهم | |||
Course | ||||
---|---|---|---|---|
مقرر ( أو مقرر دراسي )يوجد ترجمة موجودة في ملفات المودل وهي ( المنهج ) و أرى الترجمة (مقرر) أصح | ||||
D |
---|
Deadline | ||||
---|---|---|---|---|
الموعد النهائي | ||||
E |
---|
Entry | |||
---|---|---|---|
مدخل | |||
F |
---|
Field | |||
---|---|---|---|
حقل | |||
Files | |||
---|---|---|---|
الملفات | |||
Forum | ||||
---|---|---|---|---|
منتدى مناقشة وهو أحد أهم الأنشطة في أي مسرد أو منهج دراسي يسمح بتبادل الأفكار و المعلومات عبر الاتصال غير المتزامن | ||||
Forums | |||
---|---|---|---|
منتديات | |||
G |
---|
Glossary | ||||
---|---|---|---|---|
قاموس أو قاموس مصطلحات و الموجود في الترجمة الحالية : مسرد | ||||
Grades | |||
---|---|---|---|
درجات | |||
Grading | |||
---|---|---|---|
تصحيح ( الأفضل ) أو تقييم ؟؟؟ | |||
H |
---|
Help | |||
---|---|---|---|
مساعدة | |||
I |
---|
IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers | ||||
---|---|---|---|---|
الهيئة الخاصة بمهندسي الإلكترونيات An organization whose Learning Technology Standards Committee is working to develop technical standards, recommended practices, and guides for computer implementations of education and training systems. | ||||
Information architecture | ||||
---|---|---|---|---|
هندسة المعلومات A description or design specification for how information should be treated and organized. In Web design, the term describes the the organization of online content into categories and the creation of an interface for displaying those categories | ||||
Infrastructure | ||||
---|---|---|---|---|
البنية التحتية Infrastructure هيكل النظام The underlying mechanism or framework of a system. In eLearning, the infrastructure includes the means by which voice, video, and data can be transferred from one site to another and be processed. | ||||
Installation | |||
---|---|---|---|
تثبيت | |||
L |
---|
Latest news | |||
---|---|---|---|
احدث الاخبار | |||
Logs | |||
---|---|---|---|
سجلات | |||
M |
---|
Module | |||
---|---|---|---|
وحدة | |||
N |
---|
New forum posts | |||
---|---|---|---|
احدث مواضيع المتندى | |||
New users | |||
---|---|---|---|
احدث المستخدمين | |||
Non-Standard | |||
---|---|---|---|
غير قياسي | |||
O |
---|
OPEN SOURCE | ||||
---|---|---|---|---|
OPEN SOURCE مصادر مفتوحة | ||||
Open source Programs | |||
---|---|---|---|
برامج مفتوحة المصدر - أكواد متاحة للجميع للإطلاع عليها ( لا توجد حماية فكرية ) ، ويمكن إضافة مزايا جديدة عليها من خلال برمجيات إلى جانب المصدر الأصلي ، و لا يوجد تمييز في الترخيص لأي أحد . | |||
P |
---|
Package | |||
---|---|---|---|
حزمة | |||
Participants | |||
---|---|---|---|
المشاركين | |||