Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle
Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε
ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα.
Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.
Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update
software modulesαρθρώματα λογισμικού | ||
specifyκαθορίζω | ||
stageπρος υποβολή | ||
standardτυπικός, πρότυπο (που ακολουθείται) | ||
standard componentsβασικά πρόσθετα | ||
standard textαρχικό κείμενο | ||
standardizedτυποποιημένος, που έγινε (σύμφωνος με) πρότυπο (ενώ δεν ήταν) | ||
stringσυμβολοσειρά, μήνυμα | ||
submitυποβάλλω, υποβολή (αντί υπόβαλε) | ||
take precedenceυπερισχύω | ||
template (DB)φόρμα (ΒΔ) | ||
testδοκιμασία, δοκιμή | ||
textarea fieldπεδίο περιοχής κειμένου | ||
thresholdόριο, κατώφλι, κατώτατο όριο | ||
tokenκουπόνι | ||
tokenizerδιαχωριστής λεκτικών μονάδων, σχηματιστής λεξημάτων, τεμαχιστής | ||
translationμετάφραση | ||
transmitμεταδίδω | ||
unassign roleαφαίρεση ρόλου | ||
unordered listμη αριθμημένη λίστα | ||
unshareκατάργηση κοινής χρήσης, διακοπή κοινής χρήσης | ||
upcomingεπικείμενα, επερχόμενα | ||
validationέλεγχος εγκυρότητας | ||
verbose scaleπεριγραφική κλίμακα | ||
versionέκδοση | ||
vocabulary | ||
websiteιστότοπος | ||
webspaceιστοχώρος | ||
wildcardμπαλαντέρ | ||
word processorεπεξεργαστής κειμένου, επεξεργαστής λέξεων | ||
quota | ||
screenshotστιγμιότυπο οθόνης | ||
revertαναίρεση, αναιρώ, επαναφορά, επαναφέρω, επιστροφή, επιστρέφω, επαναστρέφω, επαναστροφή | ||
viewedαναγνωσμένος, εμφανισμένος, προβεβλημένος, προβλήθηκε, που έχει εμφανιστεί | ||
mediaπολυμέσα | ||
repositoryαποθετήριο, χώρος αποθήκευσης | ||
invalidμη έγκυρος, άκυρος | ||
validέγκυρος, ισχύων | ||
validateεπικυρώνω | ||
misconfiguredκακοδιαμορφωμένος, κακορυθμισμένος, κακώς ρυθμισμένος, με κακές ρυθμίσεις | ||
hintυπόδειξη, υπαινιγμός, συμβουλή, βοήθεια | ||
single viewατομική προβολή, απλή προβολή, προβολή ενός | ||
reviewαξιολογώ, αξιολόγηση, εξετάζω, κρίνω, διορθώνω, εξέταση, κρίση, διόρθωση, ανασκόπηση, επισκόπηση | ||
worksheetφύλλο εργασίας | ||
spreadsheetλογιστικό φύλλο | ||
reportαναφορά, έκθεση | ||
specifiedκαθορισμένος | ||
LDAPLightweight Directory Access Protocol, Ελαφρύ πρωτόκολλο πρόσβασης καταλόγου | ||
publishεκδίδω, δημοσιεύω | ||
propertyιδιότητα | ||