Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle
Γ λ ω σ σ ά ρ ι ο αγγλικών & ελληνικών όρων Moodle με την ελληνική/αγγλική μετάφραση (και εναλλακτικές μεταφράσεις/αντιστοιχίσεις). (Προσοχή: προτιμάται η απόδοση της προστακτικής με απρόσωπες εκφράσεις. Π.χ. save --> αποθήκευση και όχι σώσε
ή αποθήκευσε.) Προσοχή, για να δείτε ή να κάνετε σχόλια πρέπει πρώτα να έχετε κάνει Εγγραφή στον ιστότοπο moodle.org, κατόπιν Σύνδεση στον λογαριασμό σας και τέλος Εγγραφή μέλους στην Ελληνική κοινότητα.
Ειδικά για λάθη σε ελληνικό πακέτο, παρακαλούμε στείλτε μήνυμα εδώ.
Currently sorted By creation date descending Sort chronologically: By last update | By creation date
pushωθώ | ||
purgingεκκαθάριση | ||
purgeεκκαθαρίζω | ||
Publish as LTI tool | ||
publishεκδίδω, δημοσιεύω | ||
Public Domain DedicationΕκχώρηση ως Κοινό Κτήμα, δημοσιοποίηση χωρίς περιορισμούς | ||
proxyδιακομιστής μεσολάβησης | ||
providerπάροχος, παροχέας | ||
profilingδημιουργία προφίλ | ||
processor | ||
privacy policyπολιτική απορρήτου, πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων | ||
privacy officerΥπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO) | ||
presetπρορύθμιση, σετ προρυθμίσεων, προεπιλογή, προκαθορισμένη τιμή | ||
predictionπρόβλεψη, πρόγνωση | ||
pre-definedπρο-καθορισμένος | ||
predefinedπροκαθορισμένος | ||
practiceπρακτική, πρακτική (εξάσκηση) | ||
potentialδυναμικό (-ο,-η,-ο, της δύναμης) | ||
postανάρτηση, δημοσίευση, αναρτώ, δημοσιεύω | ||
possibilityπιθανότητα | ||
portfolioχαρτοφυλάκιο, προσωπικός φάκελος | ||
pop-up | ||
popπρος υποβολή | ||
point valueτιμή βαθμών (πχ. 2 points, -1 point) | ||
plugin | ||
planπλάνο | ||
placeholderδεσμευτικό θέσης, σύμβολo υποκατάστασης, προσδιοριστικό κράτησης θέσης, σημάδι επισήμανσης θέσης, μεταβλητή, όνομα μεταβλητής | ||
pinnedκαρφιτσωμένο | ||
php script | ||
permission | ||
PDOΑντικείμενα δεδομένων της PHP (PDO: PHP's Data Objects) | ||
path | ||
passedπάνω από τη βάση, επιτυχών | ||
ownδικού σας, ιδίου | ||
overriddenπαρακάμπτομαι, υπερκαλύπτομαι, έχω υπερκαλυφθεί, επικαλύπτομαι, έχει επικαλυφθεί, υπερβαίνομαι, έχει υπερτεθεί, υπερισχύομαι, καταπατούμαι/καταπατιέμαι | ||
overrideπαρακάμπτω, υπερκαλύπτω, επικαλύπτω, υπερβαίνω, υπερθέτω, υπερισχύω, καταπατώ | ||
ordered listαριθμημένη λίστα, διατεταγμένη λίστα, ταξινομημένη λίστα, διατεταγμένος κατάλογος | ||
online textκείμενο σε ιστοσελίδα (σε σύνδεση) | ||
onlineεντός σύνδεσης, σε σύνδεση, σε απευθείας σύνδεση, με σύνδεση, κατά τη σύνδεση, ενώ υπάρχει σύνδεση, επιγραμμικός, διαδικτυακός | ||
OAuth 2OAuth 2 (μέθοδος εξουσιοδοτήσεων) | ||
notifyειδοποιώ, κοινοποιώ | ||
notification | ||
notes | ||
noteλάβετε υπόψη, σημειώστε | ||
navigationπλοήγηση | ||
nav drawerσυρτάρι πλοήγησης, συρόμενο μενού (πλοήγησης), πλευρικό μενού, συρταριέρα πλοήγησης | ||
My home pageΑρχική σελίδα χρήστη, Η αρχική μου σελίδα | ||
My homeΑρχική χρήστη, Η αρχική μου | ||
moduleάρθρωμα | ||
modifyτροποποιώ | ||