หลานเอ๊ย - มื้ออื่น - จั๊ก - สิเป๋น - จังได๋ - เอามา - แฮไว้ -ล่ะ
= คำแปลเป็น ภาษาไทย = :-
หลานเอ๊ย = หลานเอ๊ย
มื้ออื่น = วันพรุ่งนี้
จั๊กยัง = ไม่ทราบ
สิเป๋น = จะเป็น
จังได๋ = ยังไง
เอามา = เอามา
แฮไว้ = กันไว้
ล่ะ = ล่ะ
= หลานเอ๋ยพรุ่งนี้เราไม่ทราบแน่ว่าอะไรจะเกิด เอามาเก็บตุนไว้เป็นดี
» อภิธานศัพท์ภาษิต (อีสาน)